No: 173, 26 De Junio De 2018, Comunicado De Prensa Sobre Las Conclusiones Preliminares Publicadas El 25 De Junio De 2018 Por Los Observadores Electorales De La Osce Y De La Asamblea Parlamentaria Del Consejo De Europa, Asignados En Turquía Para Las Elecciones Presidenciales Y Parlamentarias De La 27ª Legislatura

República De Turquía Ministerio De Asuntos Exteriores 26.06.2018

Las elecciones presidenciales y parlamentarias de la 27ª legislatura en Turquía, celebradas el 24 de junio de 2018, se llevaron a cabo de conformidad con las normas de las elecciones democráticas libres y con una participación ejemplar del 88%.

Al marcar la confianza en nuestra democracia de acuerdo con la práctica habitual, los observadores internacionales fueron invitados a estas elecciones. Los observadores, quienes beneficiaron de nuestra plena cooperación, han realizado con éxito sus misiones de observación de forma segura y libre.

Los observadores electorales de organizaciones internacionales como la OSCE (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa), la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) y el Consejo de Cooperación de los Estados de Habla Túrquica (el Consejo Turco) han sido invitados a Turquía. Con las delegaciones de las organizaciones parlamentarias, especialmente, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE), la Asamblea Parlamentaria de la OSCE (AP de la OSCE), la Asamblea Parlamentaria de Países de habla turca (TURKPA), la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo (PAM), la Asamblea Parlamentaria de la Cooperación Económica del Mar Negro (PABSEC), se asignaron un total de 415 observadores internacionales para las elecciones.

Los observadores internacionales confirmaron con varias declaraciones que la seguridad de las urnas estaba asegurada y que las elecciones se celebraron de manera transparente, libre, pluralista y justa de conformidad con las normas internacionales.

La Misión Internacional de Observación (OIM), como una de las misiones de observación integradas por la Misión de Observación Electoral (MOE) de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE (OIDDH) y los observadores designados por la AP de la OSCE y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, también presentó su informe de "Declaración de conclusiones preliminares y conclusiones" incluidas evaluaciones relacionadas con el proceso de elección.

Recibimos con beneplácito el reconocimiento por parte de la Misión de Observación de la OSCE en su informe de la alta participación electoral como una indicación de la madurez democrática en Turquía.

Por otro lado, nos entristece observar que en el informe, la Misión de Observación de la OSCE cita ejemplos que exceden el marco del proceso electoral e ignoran los principios de la observación independiente e imparcial.

Las conclusiones y generalizaciones negativas exageradas derivadas de ciertos casos excepcionales e individuales no confirmados por parte de la misión de observación han planteado interrogantes en términos de metodología de la MOE. Cabe destacar que la misión de observación confirmó que los elementos destacados en dicho informe no tienen ningún efecto sobre la eficiencia y legitimidad del proceso electoral. No hay que olvidar que realizar análisis políticos y comentarios parciales solo pondrá en peligro la credibilidad de las misiones de observación electoral de la OSCE.

Şefik Vural Altay Embajador
lunes - viernes

09:00 - 18.00

31/12/2019 01/01/2020 1° - Año nuevo
24/02/2020 25/02/2020 Carnaval
24/03/2020 Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia
31/03/2020 31/03/2020 Día del Veterano
09/04/2020 10/04/2020 Jueves y Viernes Santo
01/05/2020 01/05/2020 Día del trabajador
24/05/2020 24/05/2020 Fiesta de Ramazan
25/05/2020 25/05/2020 Día de la Revolución de Mayo
15/06/2020 15/06/2020 Día Paso a la Inmortalidad del General Martín Miguel de Güemes
20/06/2020 20/06/2020 Día Paso a la Inmortalidad del General Manuel Belgrano
09/07/2020 09/07/2020 Día de la Independencia
31/07/2020 31/07/2020 Fiesta de Sacrificio
17/08/2020 17/08/2020 Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín
12/10/2020 12/10/2020 Día del Respeto a la Diversidad Cultural
29/10/2020 29/10/2020 Día de la República de Turquía
23/11/2020 23/11/2020 Día de la Soberanía Nacional
07/12/2020 08/12/2020 Inmaculada Concepción de María
25/12/2020 25/12/2020 Noel